Ce este apostila și când ai nevoie de apostila
Apostila reprezintă o ștampilă oficială aplicată pe documentele publice pentru a le legaliza în țările membre ale Convenției de la Haga din 1961. cand ai nevoie de apostila depinde în principal de țara în care vrei să folosești documentul și scopul său, fie că este vorba despre studii, muncă sau alte situații personale în străinătate.
cand ai nevoie de apostila: ce influențează costul
Când folosești un act oficial într-o țară care face parte din Convenție, apostila confirmă că semnătura, funcția persoanei care a semnat și ștampila de pe document sunt autentice.
Dacă vrei să afli rapid costurile și serviciile de apostilare, accesează estimatorul nostru online și vezi o ofertă personalizată.
Ce documente se pot apostila
Pot fi apostilate diverse documente, printre care:
- Certificat de naștere – pentru dovada identității în afara țării.
- Cazier – necesar pentru angajare sau alte formalități legale.
- Diplome – pentru recunoașterea studiilor în străinătate.
- Alte acte precum certificate de căsătorie, hotărâri judecătorești sau procuri.
Pașii pentru o apostilare corectă
- Verifică dacă țara în care vei folosi documentul e parte din Convenția de la Haga.
- Pregătește documentele originale și, dacă se cere, copii legalizate.
- Depune documentele la autoritatea responsabilă (de obicei prefectura sau tribunalul).
- Plătește taxele aferente apostilării.
- Ridică documentele apostilate în termenul stabilit.
Greșeli de evitat
- Trimiterea documentelor incomplete sau neoficiale, care pot duce la respingerea cererii.
- Neverificarea dacă documentul trebuie apostilat înainte de traducere, ceea ce poate complica procesul.
- Ignorarea diferențelor dintre cerințele fiecărei țări, unele solicitând apostilare suplimentară sau traduceri legalizate.
- Neîndeplinirea termenelor, mai ales când ai nevoie urgentă de documente.
FAQ
Când ai nevoie de apostila?
Ai nevoie de apostila atunci când folosești un document oficial într-o țară semnatară a Convenției de la Haga, pentru a-i atesta autenticitatea.
Ce documente pot fi apostilate?
Documentele publice, cum ar fi certificate de naștere, cazier, diplome, certificate de căsătorie sau hotărâri judecătorești pot fi apostilate.
Pot apostila documentele traduse?
De regulă, apostila se aplică documentului original. Traducerile necesită legalizare separată. Pentru servicii complete, folosește estimatorul nostru online.
Resurse utile
- Acte pentru studii în străinătate: ce traduci, ce legalizezi și cum pregătești dosarul
- Termeni și condiții de utilizare
- Tarife traduceri legalizate
- Traducere autorizată vs legalizată: diferențe, exemple și când ai nevoie
- Cât costă o traducere legalizată și de ce variază prețul?
- Traduceri legalizate Bacău
- Sursă oficială
Întrebări frecvente
Cand ai nevoie de apostila?
Ai nevoie de apostila atunci când dorești să utilizezi un document public într-o țară semnatară a Convenției de la Haga pentru a-i confirma autenticitatea.
Ce documente pot fi apostilate?
Pot fi apostilate documente precum certificate de naștere, cazier, diplome, certificate de căsătorie sau hotărâri judecătorești.
Este necesară apostilarea traducerilor?
Apostilarea se aplică documentului original. Traducerile trebuie legalizate separat, iar serviciile de traduceri legalizate pot fi accesate prin pagina noastră.
